Дикорастущие темыФильм L'amant (1991) Франция, Великобритания, Вьетнам

Автор темы
киник
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 234
Зарегистрирован: 03.10.2016
Поблагодарили: 6 раз
Фильм L'amant (1991) Франция, Великобритания, Вьетнам

Сообщение киник » 03 янв 2017, 20:17

Томно, непонятно, неприкаянно. Может, для таких настроений фильм L'amant. Перевод названия - "Любовник", точный да не точный. В русском языке это слово сытное, скажем так, скоромное, да и несколько... стороннее, что ли. Непроизносимое. В голову не берём, в чувствах стесняемся.

А французское слово L'amant совсем на другой полочке. Вполне-вполне умственное. Светское, если не светлое. Прямо смотрим на него, не стесняемся.

Ну хорошо. Аура-то как раз у этого фильма тянется восточная, чувственная, в споре с французской лёгкостью названия. Пересказ сюжета - тоже про спор, про сочетание несочетаемого, которое не сочеталось никак. И никак складно не додумаешь, хотя как всегда хочется. А ткань фильма прям шёлковая, всё складно так, голливудские приёмы сработали?

И вот сам с собой доснимываешь этот фильм, чтобы противоречия он включал. Доснимываешь, додумываешь.

Реклама
Наташа
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 24
Зарегистрирован: 09.10.2016
Re: Фильм L'amant (1991) Франция, Великобритания, Вьетнам

Сообщение Наташа » 05 янв 2017, 12:54

А что, было время, когда китайцев кто-то считал не равными себе, низшими?

Автор темы
киник
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 234
Зарегистрирован: 03.10.2016
Поблагодарили: 6 раз
Re: Фильм L'amant (1991) Франция, Великобритания, Вьетнам

Сообщение киник » 08 янв 2017, 23:47

Поразительный вопрос. Не знаю, что сказать в ответ.

Конечно, могу наговорить, что Вьетнам был колонией Франции, что французы считали себя выше всех азиатов. Что фильм интересен тем, что показывает экзотическую природу и архитектуру и ещё более экзотический для нас колониальный быт. Что сейчас обострилось внимание к бывшим колониям - и потому что войны в арабском мире, и беженцы.
Но про китайцев ап! и не знаю, как ответить. Может, плохо представляю себе их контакты с русскими. То есть, на примере русской культуры не представляю себе как состыковываться с китайцами.

Автор темы
киник
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 234
Зарегистрирован: 03.10.2016
Поблагодарили: 6 раз
Re: Фильм L'amant (1991) Франция, Великобритания, Вьетнам

Сообщение киник » 20 янв 2017, 23:05

У китайцев древняя культура и свой гонор - они считают себя выше других, может, выше европейцев. Это как бы вообще, а не все китайцы подряд.

А вот где могу близко присмотреться к китайцам в действии - это снукер. Там человек как на ладони. Пусть кто-то лицом спокойный. но ведь всё видно на столе, видно, как катаются шарики.

Вот снукерист Марко Фу из Гонконга. Восьмое место в мировом рейтинге, это не слабо. В снукере первые 16 считаются элитой.

Сдержанный Фу с плавными движениями - как он похож на актёра Люн Ка-фая, исполнителя главной роли в "Любовнике". Каковой актёр тоже из Гонконга и больше, чем Фу, похож на европейца. Ровно та доза китайскости, которая и заметна и одновременно вполне приемлема на европейский взгляд.
И партнёрша этого актёра по самому известному его фильму подобрана ему под стать, тоже на грани европейскости и восточного вида, хотя замысел фильма строится на резком различии между этими людьми. Кто подбирал этих актёров, зачем стремился к гармонии между ними, а не к дисгармонии?

А вот если не ответ на многие вопросы, то отмычка - восточный гороскоп в преломлении Векторного Кольца (ВК) Кваши. В оправдание тому, кто подбирал, скажу: возраст актёров почти совпадает с возрастом персонажей. При этом он Собака-Водолей, она Бык-Рыбы. Вот подборчик! Таких надо было брать не глядя, что и сделали.
По ВК Собака - хозяин Быка, так персонаж фильма и держится. Всё время хозяин положения, хотя по сценарию он должен быть рабом ситуации.

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Франция - её осталось только "встряхнуть"
    Евгений Наклеушев » 12 окт 2016, 20:57 » в форуме Унология
    1 Ответы
    190 Просмотры
    Последнее сообщение киник
    24 ноя 2016, 23:39